Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

циклическое - κυκλική -

Толкование Перевод

1 нагружение

мех. η φόρτιση

простое - απλή -

ударное - κρούσης

циклическое - κυκλική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нагружение
2 напряжение

(мех., эл.) η τάσ/η
эл. η ένταση, το βολτάζ (ξεν.)

вызывать - προκαλώ -

концентрировать - я συγκεντρώνω/εστιάζω τις - εις

повышать - αυξάνω την -

под - ем βρίσκομαι υπό την -

понижать - μειώνω την -

распределять - διανέμω την -

снимать - αφαιρώ την -

стабилизировать - σταθεροποιώ την -

безопасное - ασφαλείας

- бортовой сети ав. - του δικτύου του (αερο)σκάφους

внутреннее - εσωτερική -

- возбуждения - της διέγερσης

- в рабочей точке - στο σημείο λειτουργίας

входное - της εισόδου

высокое - υψηλή -

выходное - της εξόδου

- гашения - της σβέ-σης

главное - κυρία -

действительное - πραγματική -

действующее - της λειτουργίας

допускаемое - επιτρεπόμενη -

- зажигания (в газоразрядных приборах) - της ανάφλεξης

замедляющее - της επιβράδυνσης

зарядное - της φόρτισης

- затухания - της σβέσης

испытательное - της δοκιμής

магнитное - μαγνητική -

- нагрузки - του φορτίου

- накала - της πύρωσης

- насыщения (в транзисторах) - του κορεσμού

номинальное - ονομαστική -

προβλεπόμενη -

осевое - αξονική -

основное - της βάσης

остаточное - παραμένουσα -

отклоняющее - της απόκλισης

- от торможения - από την πέδη

- переменного тока - εναλλασσόμενου ρεύματος

- пика (в туннельных диодах) - της αιχμής

- питания - της τροφοδοσίας

- της παροχής

- поверхности нагрева (тепл.) - της επιφάνειας θέρμανσης

поверхностное - επιφανειακή -

- погасания (в газоразрядных приборах) - της σβέσης

- под нагрузкой - υπό φορτίου

- подсветки - του φωτισμού

полное - πλήρης -

пороговое - του κατωφλίου

- постоянного тока - του σταθερού ρεύματος

постоянное - σταθερή -

предельное - οριακή/μέγιστη -

- при кручении - της στρέψης

- при прогибе (в корпусе судна) - της κάμψης

- при растяжении - του εφελκυσμού

- при сжатии - της θλίψης

- при скручивании - της στρέψης

- при ударе - κατά την κρούση

- промышленной частоты - της βιομηχανικής συχνότητας

простое - απλή -

- разряда - της εκκένωσης

расчётное - της μελέτης, κανονική -

реактивное - της αντίδρασης

- сети - του δικτύου

- сигнала - του σήματος

- синхронизации - του συγχρονισμού

- срабатывания реле - της λειτουργίας του ρελέ

- стабилизации - της σταθεροποίησης

температурное - της θερμοκρασίας

тепловое - θερμική -

термическое - см. тепловое -

тормозящее - της πέδης

- тренировки - (ένταση) της προπόνησης

удельное - ειδική -

управляющее - του χειρισμού

- του ελέγχου

ускоряющее - της επιτάχυνσης

фазовое - της φάσης

- холостого хода - της λειτουργίας χωρίς φορτίο

цепное - του δικτύου

циклическое - κυκλική -

- электронного луча - της ηλεκτρονικής ακτίνας

электростатическое - ηλεκτροστατική -

эффективное - της απόδοσης, αποδοτική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напряжение
3 изменение

η αλλαγή, η μεταβολή, η μετατροπή, η τροποποίηση

- во времени - στο χρόνο, χρονική -

- в цене (торг.

фин.) - τιμής

законное - νόμιμη -

- знака - σήμα-τος/συμβόλου

- качества - ποιότητας

- к контракту η τροποποίηση στο συμβόλαιο

- масштаба - κλίμακας

- направления (на обратное) - κατεύθυνσης (σε αντίθετη)

ограниченное - περιορισμένη -

- размеров - διαστάσεων

резкое - απότομη -

- рейса ав. - πτήσης

- сечения - τομής

- соотношений - των συσχετισμών

- состояния - της κατάστασης

- стоимости (торг) - του κόστους

ступенчатое - κλιμακωτή -

- условий - των συνθηκών

- фазы - φάσης

- формы - μορφής

химические - я οι χημικές αλλοιώσεις

- цен (торг.

фин.) - των τιμών

циклическое - напряжений κυκλική - τάσεων

циклическое - температуры η κυκλική μεταβολή της θερμοκρασίας

- широт - του πλάτους

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изменение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

циклическое - κυκλική -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

циклическое - κυκλική -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: